Tweeter Connector / Twist-on Connector / Wire Connector / Cable Connector

– 电线接头用旋转式的方法把两条或以上的电线接在一起。

– 小号接头，可以接 2 到 3 条喇叭线，视线径而定。

– 大号接头，可以接 3 到 5 条喇叭线，视线径而定。

– 常被用来代替端子排或电线焊接，因为安装更快，而且跟焊接不同，日后要拆开修改也很方便。

– 一般不建议用在比 AWG #10（5.26 mm²）更粗的线上，因为这类实心线太硬，用这个方法接不牢。这种情况要改用固定螺丝接头、夹线器或压接接头。

– 常见用途包括灯的开关、插座、吊扇、筒灯、温控器、空调系统、烟雾/一氧化碳探测器、车库门、门铃、保安系统、嵌灯、招牌等等的电线系统。

---

– Penyambung wayar digunakan untuk menyambung dua atau lebih wayar bersama dengan kaedah putar (twist-on).

– Penyambung Kecil – Boleh sambung 2-3 kabel speaker bergantung pada diameter kabel.

– Penyambung Besar – Boleh sambung 3-5 kabel speaker bergantung pada diameter kabel.

– Selalu digunakan sebagai alternatif kepada terminal block atau pematerian (soldering) konduktor bersama, kerana lebih cepat dipasang dan, tidak seperti sambungan yang dipateri, senang ditanggalkan semula untuk ubah suai pada masa depan.

– Tidak sesuai digunakan pada wayar yang lebih tebal daripada AWG #10 (5.26 mm²), kerana wayar pejal sebegitu terlalu keras untuk disambung dengan kaedah ini. Sebaliknya, gunakan penyambung skru, klip atau penyambung crimp.

– Biasa digunakan dalam sistem pendawaian elektrik untuk suis lampu, soket, kipas siling, lampu siling (can light), kawalan termostat, HVAC, pengesan asap/CO, pintu garaj, loceng pintu, sistem keselamatan, lampu tersorok (recessed lighting), papan tanda dan lain-lain.

---

– Wire connectors are used to connect two or more wires together with the twist-on method.

– Small Connector – Can connect 2-3 speaker cables subject to cable diameter.

– Large Connector – Can connect 3-5 speaker cables subject to cable diameter.

– Frequently used as an alternative to terminal blocks or the soldering of conductors together, since they are quicker to install and, unlike soldered connections, allow easy subsequent removal for future modifications.

– Not often used on wire gauges thicker than AWG #10 (5.26 mm²), because such solid wires are too stiff to be reliably connected with this method. Instead, set screw connectors, clamps or crimp connectors are used.

– Typically used in electrical wiring systems for light switches, receptacles, ceiling fans, can lights, thermostat controls, HVAC, smoke/CO detectors, garage doors, doorbells, security systems, recessed lighting, signage and more.